Tafsiri hii ya Kiswahili inasubiri kuhakikiwa na mzungumzaji wa Kivu. (Traduction swahili à relire par un locuteur du Kivu.)
Lengo lako la ujasiriamali lipo. KYED inakusaidia kulijenga.
KYED inawasaidia wajasiriamali vijana wa Kivu wenye wazo, mradi au biashara ya kuendeleza. Tunaanzia kwenye mawazo yako, tunaimarisha ujuzi wako na tunarahisisha upatikanaji wako wa rasilimali, maarifa, masoko na fursa.
Kile KYED inachoahidi kufanya
KYED haijengi lengo kwa niaba ya kijana. Inasaidia lengo lililopo tayari.
Maudhui haya hayapatikani kwa sasa. Jaribu tena baada ya muda mfupi.
Soma dhamira na msimamoKupunguza pengo kati ya lengo na njia za kulifikia
Vikwazo vilivyoonekana uwanjani, ambavyo bado vinachunguzwa. Haya si mahitimisho ya mwisho ya kitakwimu.
Njia inayofaa hali ya mradi wako
Njia inapendekezwa baada ya tathmini, kulingana na hali yako halisi.
5 à 10 wajasiriamali — 6 miezi
Majaribio yanawezesha kupima mfumo wa KYED katika mazingira halisi kabla ya kuupanua kwa kiwango kikubwa: maombi, tathmini, usaidizi, mafunzo na ushauri.
Kushiriki hakuhakikishi ufadhili wala mafanikio ya kiuchumi ya mradi. Kunahitaji kujitolea kikamilifu katika kipindi chote cha programu.